نصك فيه «تجربة لا تُنسى»؟ افحص العبارات اللي قالها الكل قبلك
وش يحل؟ عبارات مثل «نسعى جاهدين» و«الأفضل في المملكة» يقدر يقولها أي منافس، فالقارئ يتخطاها. الفاحص يعلّمها في نصك ويقول لك وش تكتب بدالها.
وش تطلع فيه
نصك والعبارات المستهلكة معلّمة فيه من قاموس فيه 71 عبارة، ولكل وحدة سبب ضعفها في سطر، واتجاه تعيد فيه الكتابة. ونصك ما يطلع من جهازك.
الصق نصك
نصك ما يطلع من جهازك. الفحص يشتغل في متصفحك، وما نرسل النص لأي خادم، ولا نحفظه، ولا يبقى في الصفحة بعد ما تقفلها.
نصك والعبارات معلّمة
وش فيها، ووش تكتب بدالها
العبارات من قاموس فيه 71 عبارة. الفاحص يتجاهل التشكيل والتطويل واختلاف الهمزة والتاء المربوطة، ويمسك العبارة لو قبلها «و» أو «ب» أو «ل». وتحت 50 كلمة يقول العدد بدون نسبة.
المؤشر
لم نقِس بعد. الفاحص أول خطوة من «مؤشر الكليشيه»: نفس القاموس، نشغّله على إعلانات سعودية حقيقية منشورة، ونطلع كم عبارة مستهلكة فيها. ما عدّينا ولا إعلان، فما عندنا ولا رقم ننشره، وما عندنا موعد نعلنه.
كيف بنعدّ لما نعدّ
- 1قائمة الإعلانات تنكتب وتنشر قبل العدّ، ومعها سبب اختيار كل علامة.
- 2المنصة والفترة محددة ومكتوبة.
- 3قارئين يعدّون كل إعلان كل واحد لحاله، ووين اختلفوا ينكتب.
- 4العدّ الخام ينشر مع الرقم، ورقم نسخة القاموس اللي انعدّ فيها.
والقاموس نفسه؟ قائمة تحريرية من سَمْت: اخترنا كل عبارة لأنها تنقال عن أي علامة بدون ما تثبت شي. ما عدّينا كم مرة تتكرر أي عبارة في السوق، فما فيه ولا رقم تكرار هنا.
القاموس كامل: 71 عبارة
كل عبارة معها صيغها القريبة، وسبب ضعفها، واتجاه تعيد فيه الكتابة. الاتجاه مو جملة جاهزة، لأن الجملة الجاهزة تصير كليشيه ثاني.
تفاخر بلا دليل13
«الأفضل في المملكة»
ومثلها: «الأفضل في السعودية»، «الأفضل على مستوى المملكة»، «الأول في المملكة»، «الأفضل في الرياض»
ليش ضعيفة: يقدر يقولها أي منافس، والقارئ ما يصدقها بدون مقياس.
اكتب بدالها: قل أفضل في وش، وبأي مقياس، ومين قاله. أو حط الرقم اللي يثبتها.
«الأفضل على الإطلاق»
ومثلها: «الأفضل بلا منازع»، «الأقوى على الإطلاق»
ليش ضعيفة: مبالغة ما لها حد، فتنقرا كلام إعلان وبس.
اكتب بدالها: قارن بشي محدد: أسرع من وش، أرخص من مين، وبكم.
«الرائدة في مجال»
ومثلها: «الشركة الرائدة»، «الرائد في مجال»، «رائدة في مجال»، «رائد في مجال»
ليش ضعيفة: «رائد» وصف يعطيك إياه الناس، مو اللي تقوله عن نفسك.
اكتب بدالها: اذكر الشي اللي سويته قبل غيرك، ومتى.
«الأولى من نوعها»
ومثلها: «الأول من نوعه»، «الأولى من نوعه»
ليش ضعيفة: تنقال كثير ونادرًا تنثبت، والقارئ تعلّم يتخطاها.
اكتب بدالها: إذا صحيحة، قل أول في وش بالضبط ووين. وإذا مو مؤكدة، احذفها.
«رقم واحد في»
ومثلها: «رقم 1 في»، «الخيار الأول في»، «الخيار رقم 1»
ليش ضعيفة: ترتيب بدون مصدر.
اكتب بدالها: سمِّ التصنيف ومين أصدره وسنته، أو احذفها.
«بكل فخر»
ومثلها: «بكل فخر واعتزاز»، «بكل فخر وسعادة»
ليش ضعيفة: الفخر شعورك إنت، والقارئ يبي يعرف وش له هو.
اكتب بدالها: ابدأ بالخبر نفسه: وش الجديد، ووش يستفيد منه القارئ.
«نفخر بأن»
ومثلها: «نفخر بأننا»، «نفتخر بأن»، «نفتخر بأننا»، «نفخر بتقديم»
ليش ضعيفة: تبدأ بشعور العلامة بدل فايدة القارئ.
اكتب بدالها: احذف «نفخر» وخل الجملة تبدأ بالشي اللي صار.
«يسعدنا ويشرفنا»
ومثلها: «يسرنا ويسعدنا»، «يسعدنا أن نعلن»، «يسرنا أن نعلن»، «يسعدنا الإعلان»
ليش ضعيفة: مجاملة تاخذ أول سطر، وأول سطر أغلى مكان في النص.
اكتب بدالها: احذف المجاملة وابدأ بالإعلان.
«ثقتكم سر نجاحنا»
ومثلها: «ثقتكم سر تميزنا»، «ثقتكم غايتنا»، «ثقتكم أساس نجاحنا»
ليش ضعيفة: الجملة عن العلامة مو عن العميل، وما فيها شي يتحقق.
اكتب بدالها: اعرض دليل الثقة: كم عميل رجع، أو ضمان تلتزم فيه.
«غني عن التعريف»
ومثلها: «غنية عن التعريف»، «غنيون عن التعريف»
ليش ضعيفة: إذا هو غني عن التعريف، ليش تكتب عنه؟ وغالبًا تغطي إن ما عندك معلومة.
اكتب بدالها: عرّفه بجملة وحدة فيها معلومة ما يعرفها القارئ.
«خبرة طويلة»
ومثلها: «سنوات من الخبرة»، «خبرة تمتد لسنوات»، «خبرة واسعة»، «خبرة عريقة»
ليش ضعيفة: «طويلة» ما تقول كم، والرقم ينقرا أسرع من الوصف.
اكتب بدالها: اكتب الرقم: كم سنة، أو كم مشروع، أو كم عميل.
«نخبة من الخبراء»
ومثلها: «نخبة من المختصين»، «نخبة من أمهر»، «فريق من الخبراء»، «كوادر مؤهلة»
ليش ضعيفة: كل فريق يوصف نفسه كذا، فما تفرّق بينكم وبين غيركم.
اكتب بدالها: سمِّ شخص وخبرته، أو قل وش يسوي الفريق بالضبط.
«احترافية عالية»
ومثلها: «باحترافية عالية»، «بكل احترافية»، «احترافية تامة»
ليش ضعيفة: «احترافية» حكم يطلقه العميل، مو صفة تكتبها.
اكتب بدالها: اعرض نتيجة شغل، أو خطوة من طريقتكم يقدر يتأكد منها.
وعود عامة10
«نسعى جاهدين»
ومثلها: «نسعى دائما»، «نسعى دوما»، «نعمل جاهدين»
ليش ضعيفة: وعد بالمحاولة، مو بالنتيجة.
اكتب بدالها: قل وش تلتزم فيه فعلًا، مثل وقت الرد أو مدة التوصيل.
«نسعى لتقديم أفضل»
ومثلها: «نسعى لتقديم الأفضل»، «نسعى إلى تقديم أفضل»، «نحرص على تقديم أفضل»، «تقديم أفضل الخدمات»
ليش ضعيفة: «أفضل» بدون مقارنة، والسعي بدون موعد.
اكتب بدالها: سمِّ الخدمة نفسها ووش يتغير فيها للعميل.
«رضاكم غايتنا»
ومثلها: «رضاكم هدفنا»، «رضاك غايتنا»، «رضا العميل غايتنا»، «رضا عملائنا هدفنا»
ليش ضعيفة: تقولها كل علامة، وما تعطي العميل شي يمسكه.
اكتب بدالها: حوّلها لسياسة: استرجاع خلال كم يوم، أو رد خلال كم ساعة.
«العميل أولا»
ومثلها: «عملاؤنا أولا»، «عملاؤنا أولويتنا»، «أنت أولويتنا»، «العميل أولويتنا»
ليش ضعيفة: شعار ما يقول وش يصير لما يكون العميل أول.
اكتب بدالها: اذكر قرار وحدة اتخذتوه لصالح العميل ولو كلّفكم.
«أعلى معايير الجودة»
ومثلها: «بأعلى معايير الجودة»، «وفق أعلى المعايير»، «أعلى المعايير العالمية»، «بأعلى المواصفات»
ليش ضعيفة: ما تسمّي أي معيار.
اكتب بدالها: سمِّ المعيار أو الشهادة أو الفحص اللي يمر عليه المنتج.
«جودة عالية وأسعار منافسة»
ومثلها: «جودة عالية بأسعار منافسة»، «أسعار منافسة»، «أفضل جودة بأقل سعر»، «أعلى جودة بأقل سعر»
ليش ضعيفة: يقولها كل متجر، والسعر «المنافس» ما له رقم.
اكتب بدالها: اكتب السعر، أو قارنه بشي يعرفه القارئ.
«خدمة متميزة»
ومثلها: «خدمات متميزة»، «خدمة مميزة»، «خدمة استثنائية»، «خدمة لا مثيل لها»
ليش ضعيفة: «متميزة» حكم من العميل، مو وصف للخدمة.
اكتب بدالها: صف وش يصير لما يطلب العميل: مين يرد، ومتى، ووش يستلم.
«نلبي جميع احتياجاتكم»
ومثلها: «تلبي جميع احتياجاتك»، «لتلبية كافة احتياجاتكم»، «لتلبية جميع احتياجاتكم»، «كل ما تحتاجه في مكان واحد»
ليش ضعيفة: وعد بالشمول، والقارئ يعرف إن ما فيه شي يسوي كل شي.
اكتب بدالها: اذكر الحاجة الوحدة اللي تحلها أحسن من غيرك.
«نعمل بشغف»
ومثلها: «بكل شغف»، «شغفنا هو»، «بشغف وإتقان»
ليش ضعيفة: الشغف ما يبان في جملة، يبان في التفاصيل.
اكتب بدالها: اعرض تفصيلة تبيّن الاهتمام بدل ما تسمّيه.
«نضع بين أيديكم»
ومثلها: «نضع بين يديك»، «نضع بين يديكم»، «بين أيديكم الآن»
ليش ضعيفة: صيغة تقديم رسمية تبعّد القارئ بدل ما تقرّبه.
اكتب بدالها: ابدأ بالفعل اللي يسويه القارئ: جرّب، احجز، اطلب.
وصف التجربة13
«تجربة لا تنسى»
ومثلها: «تجربة لن تنساها»، «تجربة ما تنتسى»، «لحظات لا تنسى»، «ذكريات لا تنسى»
ليش ضعيفة: تقولها كل فعالية وكل مطعم، فصارت هي اللي تنتسى.
اكتب بدالها: صف لحظة وحدة بالتحديد يعيشها الزائر.
«تجربة فريدة»
ومثلها: «تجربة فريدة من نوعها»، «تجربة استثنائية»، «تجربة مميزة»، «تجربة متكاملة»
ليش ضعيفة: «فريدة» ما تقول وش الفرق.
اكتب بدالها: قل الشي اللي ما يلقاه في مكان ثاني.
«فريد من نوعه»
ومثلها: «فريدة من نوعها»، «فريد من نوعها»
ليش ضعيفة: من كثر ما تنقال، ما عاد لها معنى.
اكتب بدالها: اذكر الصفة اللي تخليه مختلف، وخل القارئ يحكم.
«متعة لا توصف»
ومثلها: «متعة لا مثيل لها»، «لا مثيل لها»، «لا مثيل له»، «جمال لا يوصف»
ليش ضعيفة: إذا ما توصف، النص ما سوّى شغله.
اكتب بدالها: صفها: وش يشوف، وش يسمع، وش ياكل.
«عالم من المتعة»
ومثلها: «عالم من الإبداع»، «عالم من الفخامة»، «عالم من المرح»، «اكتشف عالم»
ليش ضعيفة: «عالم» كلمة تغطي إن ما عندك وصف.
اكتب بدالها: سمِّ ثلاث تفاصيل حقيقية بدل «عالم».
«وجهتك الأولى»
ومثلها: «وجهتك المثالية»، «وجهتكم الأولى»، «الوجهة الأمثل»، «وجهتك المفضلة»
ليش ضعيفة: كل مكان يسمّي نفسه وجهتك.
اكتب بدالها: قل لمين بالضبط، ولأي مناسبة.
«الفخامة والأناقة»
ومثلها: «فخامة وأناقة»، «لمسة من الفخامة»، «الأناقة والفخامة»، «قمة الفخامة»
ليش ضعيفة: صفات يقولها الكل عن نفسه، فما ترسم شي.
اكتب بدالها: صف المادة أو الحرفة أو التفصيلة اللي تخليه فخم.
«بلمسة عصرية»
ومثلها: «لمسة عصرية»، «بروح عصرية»، «بطابع عصري»
ليش ضعيفة: «عصرية» ما تقول وش اللي تغيّر.
اكتب بدالها: سمِّ التغيير: الخامة، أو الطريقة، أو الشكل.
«الأصالة والمعاصرة»
ومثلها: «بين الأصالة والمعاصرة»، «الأصالة والحداثة»، «بين الأصالة والحداثة»، «عبق الماضي»
ليش ضعيفة: قالب يتكرر في أغلب الكلام عن التراث.
اكتب بدالها: سمِّ العنصر التراثي نفسه، ووش اللي تغيّر فيه.
«أجواء رائعة»
ومثلها: «أجواء مميزة»، «أجواء استثنائية»، «أجواء ولا أروع»، «أجواء لا مثيل لها»
ليش ضعيفة: «رائعة» ما ترسم صورة.
اكتب بدالها: صف الصوت أو الإضاءة أو المكان أو الناس.
«أسلوب حياة»
ومثلها: «نمط حياة»، «أسلوب حياتك»
ليش ضعيفة: يكبّر المنتج لين ما عاد يبان وش هو.
اكتب بدالها: قل وش يسوي المنتج في يوم القارئ.
«أكثر من مجرد»
ومثلها: «ليس مجرد»، «ليست مجرد»
ليش ضعيفة: قالب «مو مجرد كذا، هو كذا» صار متوقع قبل ما تكمله.
اكتب بدالها: قل الشي الثاني مباشرة بدون المقارنة.
«صمم خصيصا لك»
ومثلها: «صمم خصيصا لكم»، «مصمم خصيصا لك»، «صنع خصيصا لك»، «خصيصا من أجلك»
ليش ضعيفة: منتج للكل يقول إنه لك إنت، والقارئ يعرف.
اكتب بدالها: قل لمين صُمم، ووش فيه يناسبه بالذات.
حشو وتمهيد12
«في عالم اليوم»
ومثلها: «في عالمنا اليوم»، «في عالم متغير»، «في عالمنا المعاصر»
ليش ضعيفة: افتتاح يصلح لأي نص.
اكتب بدالها: ابدأ بالمعلومة اللي عندك.
«في ظل التطورات المتسارعة»
ومثلها: «في ظل التطورات»، «في ظل التغيرات المتسارعة»، «في ظل التغيرات»، «في ظل التحولات»
ليش ضعيفة: تمهيد مترجم ياخذ سطر وما يقول شي.
اكتب بدالها: سمِّ التطور نفسه، أو احذف الجملة.
«في عصر السرعة»
ومثلها: «في زمن السرعة»، «في العصر الرقمي»، «في عصر التقنية»، «في عصر التكنولوجيا»
ليش ضعيفة: يقول للقارئ شي يعرفه قبل ما يقول له شي جديد.
اكتب بدالها: احذفه وابدأ بالجملة اللي بعده.
«مما لا شك فيه»
ومثلها: «لا شك أن»، «لا يخفى على أحد»، «كما هو معلوم»، «من المعروف أن»
ليش ضعيفة: يمهّد لكلام ما يحتاج تمهيد، وأحيانًا لكلام مو مؤكد أصلًا.
اكتب بدالها: احذفها. وإذا الكلام بعدها يحتاج دليل، حط الدليل.
«مواكبة للتطور»
ومثلها: «مواكبة للتطورات»، «لمواكبة التطور»، «لمواكبة التطورات»، «مواكبة لتطلعات»
ليش ضعيفة: ما تقول وش التطور ولا وش تغيّر.
اكتب بدالها: قل وش اللي تغيّر عندكم، وليش.
«تماشيا مع رؤية 2030»
ومثلها: «تماشيا مع رؤية المملكة 2030»، «تماشيا مع رؤية المملكة»، «انطلاقا من رؤية 2030»، «انطلاقا من رؤية المملكة 2030»
ليش ضعيفة: الرؤية نفسها مو كليشيه. الكليشيه إنك تذكرها كختم، بدون ما تقول أي مستهدف تخدمه وكيف.
اكتب بدالها: سمِّ البرنامج أو المستهدف، ووش يتغير فيه بسبب شغلك. وإذا ما تعرف، احذف الجملة.
«حرصا منا على»
ومثلها: «في إطار سعينا»، «في إطار حرصنا»، «إيمانا منا بأهمية»، «انطلاقا من حرصنا»
ليش ضعيفة: مقدمة عن نية العلامة، والقارئ ينتظر الخبر.
اكتب بدالها: ابدأ بالخبر، والنية تبان منه.
«لا يقتصر على»
ومثلها: «لا يقتصر فقط على»، «لا تقتصر على»
ليش ضعيفة: قالب مترجم من «not only... but».
اكتب بدالها: قل الشيئين مباشرة في جملة وحدة.
«غير مسبوق»
ومثلها: «غير مسبوقة»، «لم يسبق له مثيل»
ليش ضعيفة: مبالغة عامة ونادرًا تنثبت.
اكتب بدالها: قارن بالرقم اللي قبل: كان كم وصار كم.
«قواعد اللعبة»
ومثلها: «يغير قواعد اللعبة»، «تغير قواعد اللعبة»
ليش ضعيفة: ترجمة حرفية لـ game changer.
اكتب بدالها: قل وش اللي ما كان ممكن قبل، وصار ممكن الحين.
«نقلة نوعية»
ومثلها: «قفزة نوعية»، «نقلة نوعية في»
ليش ضعيفة: كل تحديث يسمّي نفسه نقلة.
اكتب بدالها: قل وش كان، ووش صار.
«بخطى ثابتة»
ومثلها: «بخطى واثقة»، «بخطى متسارعة»
ليش ضعيفة: صورة إنشائية تنقال في أغلب التقارير السنوية.
اكتب بدالها: حط الخطوة نفسها ورقمها.
كلمات رنانة15
«حلول متكاملة»
ومثلها: «حلولا متكاملة»، «الحلول المتكاملة»، «حلول شاملة»، «منظومة متكاملة»
ليش ضعيفة: ما تقول وش المشكلة اللي تحلها.
اكتب بدالها: سمِّ المشكلة الوحدة، ولمين.
«حلول مبتكرة»
ومثلها: «حلولا مبتكرة»، «الحلول المبتكرة»، «حلول ذكية»، «حلول إبداعية»
ليش ضعيفة: «مبتكرة» وصف لازم يثبته المنتج، مو الإعلان.
اكتب بدالها: قل وش الطريقة الجديدة، ووش تختصر على العميل.
«شريكك الأمثل»
ومثلها: «شريكك المثالي»، «شريك نجاحك»، «شريك النجاح»، «شريكك الموثوق»
ليش ضعيفة: الشراكة يحكم عليها الطرف الثاني.
اكتب بدالها: قل وش تسوي له بالضبط، ومثال من عميل لو يسمح.
«قيمة مضافة»
ومثلها: «القيمة المضافة»، «قيمة مضافة حقيقية»
ليش ضعيفة: مصطلح ميزانية دخل الإعلان، وما يقول وش القيمة.
اكتب بدالها: سمِّ القيمة: وقت يتوفر، أو ريال، أو خطوة تنشال.
«الريادة والتميز»
ومثلها: «التميز والريادة»، «التميز والإبداع»، «الإبداع والتميز»، «الإبداع والابتكار»
ليش ضعيفة: كلمتين تنحط مع بعض لأنها رنانة، مو لأنها تقول شي.
اكتب بدالها: اختر وحدة وأثبتها بمثال.
«آفاق جديدة»
ومثلها: «آفاقا جديدة»، «آفاق أوسع»، «آفاق أرحب»
ليش ضعيفة: صورة مستهلكة ما تقول وين.
اكتب بدالها: سمِّ السوق أو الجمهور أو الخدمة الجديدة.
«نحو مستقبل أفضل»
ومثلها: «من أجل مستقبل أفضل»، «لمستقبل أفضل»، «نحو غد أفضل»، «مستقبل مشرق»
ليش ضعيفة: وعد يصلح لأي جهة وأي حملة.
اكتب بدالها: قل وش اللي بيصير أحسن، ولمين، وكيف تعرف إنه صار.
«معا نحو»
ومثلها: «يدا بيد نحو»، «معا نصنع»، «معا نبني»
ليش ضعيفة: شعار جماعي يصلح لأي حملة.
اكتب بدالها: قل وش تطلب من القارئ يسوي.
«نصنع الفرق»
ومثلها: «نصنع الفارق»، «تصنع الفرق»، «يصنع الفرق»، «لنحدث الفرق»
ليش ضعيفة: ترجمة لـ make a difference، وما تقول وش الفرق.
اكتب بدالها: سمِّ الفرق برقم أو بقصة شخص.
«ارتق بتجربتك»
ومثلها: «نرتقي بتجربتك»، «للارتقاء بتجربة»، «الارتقاء بتجربة»، «للارتقاء بجودة»
ليش ضعيفة: فعل فخم ما يقول وش اللي يتحسن.
اكتب بدالها: سمِّ التحسين: أسرع بكم، أسهل في وش.
«بيئة عمل محفزة»
ومثلها: «بيئة عمل مثالية»، «بيئة عمل جاذبة»، «بيئة محفزة»
ليش ضعيفة: يقولها أغلب إعلانات الوظائف، فما تميّز إعلانك.
اكتب بدالها: اذكر سياسة حقيقية: ساعات مرنة، تدريب، أيام إجازة.
«يتربع على عرش»
ومثلها: «تتربع على عرش»، «تربعت على عرش»، «تربع على عرش»، «يتصدر المشهد»
ليش ضعيفة: استعارة مستهلكة لترتيب ما له مصدر.
اكتب بدالها: حط الترتيب ومصدره، أو احذفها.
«حديث الساعة»
ومثلها: «حديث الجميع»، «الكل يتحدث عن»، «الكل يتكلم عن»، «حديث الناس»
ليش ضعيفة: ادعاء انتشار بدون دليل.
اكتب بدالها: إذا فيه انتشار، حط رقمه. وإذا ما فيه، احذفها.
«بمفهوم جديد»
ومثلها: «مفهوم جديد»، «بمفهوم مختلف»، «بمفهوم عصري»، «مفهوم جديد كليا»
ليش ضعيفة: يوعد بالجديد بدون ما يقول وش الجديد.
اكتب بدالها: قل وش اللي يختلف عن المعتاد، في جملة وحدة.
«الحل الأمثل»
ومثلها: «الخيار الأمثل»، «الخيار الأفضل لك»، «الحل المثالي»
ليش ضعيفة: «أمثل» بدون ما تقول لمين وفي أي حالة.
اكتب بدالها: قل لأي حالة هو الأنسب، ومتى ما يناسب.
عروض واستعجال6
«عروض لا تقاوم»
ومثلها: «عرض لا يقاوم»، «أسعار لا تقاوم»، «عروض ما تنقاوم»
ليش ضعيفة: كل عرض يسمّي نفسه كذا، فالقارئ يقاوم عادي.
اكتب بدالها: اكتب الرقم: كم الخصم، وعلى وش.
«لا تفوت الفرصة»
ومثلها: «لا تفوتوا الفرصة»، «فرصة لا تعوض»، «الفرصة لا تعوض»، «لا يفوتك»
ليش ضعيفة: استعجال عام ما يقول ليش الحين.
اكتب بدالها: اكتب السبب الحقيقي: آخر يوم، أو الكمية كم.
«سارع بالحجز»
ومثلها: «سارعوا بالحجز»، «سارع بالطلب»، «سارعوا بالطلب»، «سارع الآن»
ليش ضعيفة: أمر بالعجلة بدون سبب.
اكتب بدالها: قل وش يخسر لو تأخر، بالتاريخ أو بالعدد.
«لفترة محدودة»
ومثلها: «لفترة محدودة فقط»، «لوقت محدود»، «العرض محدود»
ليش ضعيفة: بدون تاريخ، القارئ يعرف إن العرض بيرجع.
اكتب بدالها: اكتب تاريخ نهاية العرض.
«أقوى العروض»
ومثلها: «أقوى التخفيضات»، «أقوى الخصومات»، «أفضل العروض»، «عروض حصرية»
ليش ضعيفة: تفضيل بدون مقارنة.
اكتب بدالها: اكتب السلعة وسعرها قبل وبعد.
«أسعار لا تقبل المنافسة»
ومثلها: «أسعار لا تنافس»، «أسعار لا مثيل لها»، «أسعار لا تقارن»
ليش ضعيفة: ادعاء مقارنة بدون مقارنة.
اكتب بدالها: قارن فعلًا: بكم عندك، وبكم عند غيرك.
مناسبات وتهاني2
«أسمى آيات التهاني»
ومثلها: «بأسمى آيات التهاني والتبريكات»، «أسمى آيات التهاني والتبريكات»، «نرفع أسمى آيات التهاني»، «نتقدم بأسمى التهاني»
ليش ضعيفة: صيغة بروتوكول مكانها الخطاب الرسمي، ومنشور العلامة فيها يشبه أي منشور ثاني في نفس اليوم.
اكتب بدالها: لو التهنئة لازمة، خلها جملة قصيرة، وخل الباقي عن شي يخص علامتك والمناسبة.
«بمناسبة حلول»
ومثلها: «بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك»، «بمناسبة حلول شهر رمضان»، «بمناسبة حلول عيد»
ليش ضعيفة: يفتح بشي يعرفه القارئ من التقويم، ويأخّر اللي يخصه.
اكتب بدالها: افتح بالشي اللي يتغير للقارئ في المناسبة: الوقت، أو المكان، أو العرض.
متى لا تستخدمه
لا تحكم على نص بعدد العبارات بس: نص ما فيه ولا عبارة من القاموس ممكن يكون ضعيف، وعبارة وحدة في مكانها ممكن تمشي. والقاموس ما يمسك إلا اللي فيه. ولو النص بيان بصيغة معتمدة، لا تغيّره بدون صاحب الاعتماد.
عندك عبارة تشوفها في كل إعلان وما لقيتها هنا؟ أرسلها لنا من صفحة المساعدة. وللمراجعة الأعمق (الترجمة الحرفية والتكرار واختلاط المستوى) جرّب برومبت مراجعة النص.
سجل النسخ
- النسخة 1، 8 نوفمبر 2026: أول نسخة: 71 عبارة اخترناها بحكم تحريري. اختبرنا المطابق على نصوص كتبناها نحن، وما انجرّب على نصوص قرّاء.
أي عبارة تنضاف أو تنشال تصير نسخة جديدة، وأي رقم ينشر من المؤشر ينكتب معه رقم النسخة.